overreach (oneself)

Translations
переоценить (свои) возможности
He tends to overreach himself when trying to impress his boss.
Он склонен переоценивать свои возможности, пытаясь произвести впечатление на своего начальника.
Definitions
To exceed one's abilities, limits, or resources, often resulting in failure or negative consequences.